access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1679906892
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.26
10.0.16.42
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1008.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=93326
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Beavers are set to come back to London

Beavers are set to come back to London
To kolejny już projekt ponownego osiedlania bobrów, które wskutek polowań zostały w Wielkiej Brytanii zupełnie wybite 400 lat temu. (Fot. Getty Images)
London's Paradise Fields park will be home to beavers in the fall. They will be settled there as part of the UK's just-approved first project to reintroduce these rodents to urban areas. The beavers are expected to prevent flooding near Greenford Station. But the project has another purpose - to allow English people to learn about the habits of these animals and the benefits of their presence in t
News available in Polish

W ramach projektu prowadzonego przez lokalną społeczność i organizacje zajmujące się ochroną przyrody planowane jest osiedlenie bobrów na terenie położonego w dzielnicy Ealing kompleksu terenów zielonych Paradise Fields.

Przez ten park o powierzchni 10 hektarów przepływa kanał Paddington Branch i to właśnie on będzie siedliskiem gryzoni. Pierwsze zwierzęta mają się tam pojawić jesienią tego roku. Zostaną sprowadzone z Tayside w Szkocji.

Pomysłodawcy projektu liczą na to, że aktywność bobrów zwiększy retencję wody i zapobiegnie podtopieniom ulic w okolicach stacji Greenford. Planują też organizację "miejskich safari", aby mieszkańcy mogli poznać życie tych zwierząt i korzyści, jakie daje ich obecność w naturze, także w obrębie miasta.

To kolejny już projekt ponownego osiedlania bobrów, które wskutek polowań zostały w Wielkiej Brytanii zupełnie wybite 400 lat temu. Próby ponownego wprowadzenia ich do środowiska naturalnego są podejmowane od 2008 roku.

"Wiele osób uważa, że bobry to dziki gatunek, bo zapomnieliśmy, jak blisko nich kiedyś żyliśmy. Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością badania interakcji bobrów z miejską zlewnią rzeczną i, co najważniejsze, ze społecznościami miejskimi - tłumaczy dr Sean McCormack, weterynarz i przewodniczący Ealing Wildlife Group, jeden z organizacji wspierającej projekt.

Bobry są uważane za "inżynierów ekosystemów", bo budowane przez nie tamy i żeremia spowalniają przepływ wody, co w okresach obfitych opadów pomaga zapobiegać powodziom, a wtedy, gdy opadów brakuje, łagodzi skutki suszy.

Paradise Fields to 10-hektarowy obszar lasów i terenów podmokłych w północnej części londyńskiej dzielnicy Ealing. Kiedy bobry, które mają zostać sprowadzone w sierpniu z Tayside w Szkocji, na dobre się tam zadomowią, miejsce ma zostać otwarte dla zwiedzających.

"Mamy nadzieję, że obalimy powszechnie panujące mity na temat bobrów i pokażemy, jakie korzyści z obecności tych inżynierów ekosystemu może odnieść również Londyn w dążeniu do zdrowszej i bardziej dzikiej przyszłości. Nasza stolica może stać się liderem w rewitalizacji miast, co przyniesie ogromne korzyści nie tylko populacjom dzikiej fauny i flory, lecz także lokalnym społecznościom" - mówi Elliot Newton, współzałożyciel londyńskiego Citizen Zoo.

Z zadowoleniem decyzję Natural England przyjęła także dr Roisín Campbell-Palmer z Beaver Trust. "Teraz gdy bobry wróciły do Wielkiej Brytanii, nauczenie się współistnienia z nimi ma fundamentalne znaczenie dla udanej odbudowy gatunku. Z niecierpliwością czekamy na dalsze możliwości wspierania tego projektu, aby jak najlepiej wykorzystać tę znakomitą lokalizację" - dodaje badaczka.

W zeszłym roku bobry zostały reintrodukowane w posiadłości Forty Hall w Enfield na obrzeżach Londynu, ale niestety jeden z nich nie przeżył. Reintrodukcja w Ealing ma być pierwszą próbą zasiedlenia bobrów na terenach miejskich.

Czytaj więcej:

Ludzie żyją coraz dalej od przyrody

Do Anglii po 500 latach powrócą żbiki. Rusza projekt reintrodukcji

Londyn jest jednym wielkim lasem? Tak wynika z definicji ONZ

    Rates by NBP, date 18.07.2025
    GBP 4.9089 złEUR 4.2509 złUSD 3.6535 złCHF 4.5537 zł

    Sport