Easter weekend Tube chaos as TfL announces widespread closures

Transport for London (TfL) ogłosił całkowite lub częściowe zamknięcie niektórych linii metra w trakcie długiego weekendu z powodu konieczności przeprowadzenia niezbędnych prac konserwacyjnych.

Kiedy i które linie metra nie będą czynne w nadchodzącym okresie:

• Częściowe zamknięcie metra nastąpi już w najbliższy weekend, 9-10 kwietnia, i nie będą kursować pociągi linii Bakerloo na północ od Queen's Park oraz pociągi London Overground między Euston a Watford Junction.
• W Wielki Piątek i sobotę 16 kwietnia zamknięta będzie znaczna część centralnego odcinka linii Northern, w tym nowy odcinek odgałęzienia prowadzący do Battersea Power Station.
• Linia Piccadilly będzie nieczynna pomiędzy Acton Town i Heathrow oraz Rayners Lane i Uxbridge od piątku 15 kwietnia do poniedziałku 18 kwietnia. Jest to spowodowane koniecznością zainstalowania nowych torów i systemów odwadniających jako części modernizacji linii Piccadilly.
• Osobom udającym się na lotnisko Heathrow zaleca się korzystanie z pociągów TfL Rail lub Heathrow Express kursujących do i z Paddington.
• W dniach 15-16 kwietnia linia Northern zostanie zamknięta na odcinku pomiędzy Charing Cross, Battersea Power Station i Stockwell. Jej odgałęzienie na trasie przez stację Bank - już zamknięte między Moorgate i Kennington do połowy maja - zostanie również zamknięte między Euston i Moorgate. Oznacza to, że linia Northern będzie tylko częściowo otwarta w centrum Londynu, a pociągi będą kursować do i z Charing Cross. W południowym Londynie pociągi będą kursować między Stockwell i Morden.
• Linia Hammersmith & City będzie zamknięta przez wszystkie cztery dni świąteczne, a w tym samym okresie zamknięte zostaną tory na linii District między Tower Hill i West Ham oraz Earl's Court do Kensington (Olympia).
• Linia District zostanie zamknięta pomiędzy Turnham Green i Richmond w Niedzielę Wielkanocną, aby umożliwić Network Rail przeprowadzenie prac konserwacyjnych na torach.
• Od Wielkiego Piątku do Niedzieli Wielkanocnej linia DLR będzie zamknięta między Prince Regent i Beckton, aby umożliwić prace modernizacyjne w zajezdni Beckton - w ramach planu wprowadzenia nowych, większych pociągów DLR od 2024 r.

TfL poinformowało, że większość linii metra będzie czynna w Wielkanoc, ale radzi pasażerom, by koniecznie sprawdzali informacje przed każdą podróżą.

Autobusy będą bez przeszkód kursowały w sobotę, w Wielki Piątek oraz zarówno w Niedzielę Wielkanocną, jak i w Poniedziałek Wielkanocny. Kolejka linowa Emirates Air Line, łącząca Royal Docks i North Greenwich, oraz transport rzeczny będą działać normalnie.