access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1751389200
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.216.24
10.0.15.35
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1008.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=106858
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Food prices pushed up by hot weather hitting harvest yields, say UK retailers

Food prices pushed up by hot weather hitting harvest yields, say UK retailers
Długotrwałe susze negatywnie wpływają na uprawy, powodując mniejsze plony i gorszą jakość owoców i warzyw. (Fot. Getty Images)
Britain’s largest retailers are warning that food prices are being driven up by hot weather hitting harvest yields, as the latest UK heatwave pushes temperatures close to record levels.
News available in Polish

Jak poinformowało Brytyjskie Konsorcjum Detaliczne (BRC), rosnące ceny owoców i warzyw przyczyniły się do wzrostu inflacji cen żywności w czerwcu. Z kolei detaliści przerzucili podwyżki podatków i rosnące koszty zatrudnienia na konsumentów.

Nawiązując bezpośrednio do kryzysu klimatycznego i cen w sklepach dla brytyjskich konsumentów, organizacja handlowa reprezentująca ponad 200 głównych brytyjskich detalistów stwierdziła, że ​​"gorąca, sucha pogoda zmniejszająca plony" napędzała część wzrostu cen.

Roczna inflacja cen żywności wzrosła do 3,7% w czerwcu - w porównaniu z 2,8% w maju. Helen Dickinson, dyrektor generalna BRC, podkreśla, że "przewidywano znaczny wzrost inflacji żywności do końca tego roku, a przyspieszyły to napięcia geopolityczne i skutki zmiany klimatu".

Food prices pushed up by hot weather hitting harvest yields, say UK retailers

(image or embed)

— The Guardian (@theguardian.com) 1 July 2025 at 06:30

Według danych rządowych, największy roczny wzrost hurtowych cen owoców i warzyw w czerwcu dotyczył agrestu, który wzrósł o 243%, następnie jeżyn o 25% i malin o 15%. Cena jabłek wzrosła o 7%, a truskawek o 3%.

Brytyjscy rolnicy ostrzegają, że coraz bardziej zmienne i ekstremalne warunki pogodowe wpływają na zbiory. Oprócz ryzyka suszy, deszczowa pogoda w kluczowych okresach sadzenia kosztowała rolników prawie 1,2 mld funtów z powodu szkód w uprawach rolnych w zeszłym roku.

Na ceny żywności na całym świecie wpłynęły również słabe zbiory, konflikty i wojny handlowe Donalda Trumpa.

Naukowcy twierdzą, że załamanie klimatu spowodowane spalaniem paliw kopalnych oznacza, że ​​w Wielkiej Brytanii prawdopodobne częstsze będą powodzie i susze.

Czytaj więcej:

Inflacja cen żywności w UK rośnie czwarty miesiąc z rzędu

Inflacja w UK nieznacznie spadła do 3,4%, choć ceny żywności poszybowały w górę

    Rates by NBP, date 18.07.2025
    GBP 4.9089 złEUR 4.2509 złUSD 3.6535 złCHF 4.5537 zł

    Sport