access:0 ==> hostplace:amazon currentLocation:rackspace Schowaj blok (session)
show_hidden_parts=0
wiadomosci ==> /wiadomosci/ ==> Master: /acs-subsite/www/skins//packages/acs-subsite/www/skins/master-mobi.adp; ==> 0;
modified_since: 1620744300
Dostępne zmienne systemowe
User ID
user_id
IP
user_ip
LocalEmailAws
local_email
viewport Devel page
is_devel_page
Admin page
is_admin_page
RodoInfoSource
rodoInfoSource
Package ID
package_id
0 216.73.217.3
10.0.16.42
webmaster@londynek.net 1 0 0 google.com 2191248
Zmienne przychodzące na canonical_url: https://1008.londynek.net/wiadomosci/en/article?jdnews_id=76622
Show hidden parts
show_hidden_parts
0
Show ads
show_ads
>> 1 >> 1
PersonalAds
personal_ads
1 eq 1
Adult
adult_p
0 eq 0
No Ads in Art
no_ads_in_article
NO ADS IN ARTICLE => 1 eq 0
Is classfieds Page
is_classfieds_page
0 eq 0
In Article Ad
inarticle_ad
IN ARTICLE AD => 0 eq 1
Facebook track
fb_track
1
Google track
ga_track
1
Nextmillenium access
nextmilleniumaccess
0
Puste
Header stuff
Dostępne zony bannerowe z OA_zones
SEO - dane na stronie dla SEO
Menu

Young whale trapped in London's River Thames euthanized

Young whale trapped in London's River Thames euthanized
Weterynarze zbadali stan młodego zwierzęcia i "zakończyli jego męki". (Fot. Getty Images)
A young whale trapped in London's River Thames was euthanized after becoming stranded for a second time on a river embankment Monday evening.
News available in Polish

O śmierci trzymetrowego płetwala karłowatego poinformowała organizacja British Divers Marine Life Rescue, zajmująca się ratowaniem zwierząt wodnych.

"Możemy potwierdzić, że płetwal karłowaty został humanitarnie uśpiony po tym, jak ponownie utknął na brzegu rzeki - tym razem w śluzie Teddington Lock" - napisano w komunikacie. 

Według ratowników, wieloryb był mocno osłabiony i ponownie znalazł się na mieliźnie w czasie odpływu. Po przybyciu na miejsce weterynarze z Londyńskiego Towarzystwa Zoologicznego zbadali stan młodego zwierzęcia i "zakończyli jego męki".

Nie jest jasne, jak waleń znalazł się w Londynie, jednak prawdopodobnie odbył kilkusetkilometrową podróż, opuszczając północną część Morza Północnego, gdzie zwykle żyją wieloryby.

Po raz pierwszy został zauważony w niedzielę, kiedy utknął w śluzie Richmond Lock w południowo-zachodnim Londynie (Teddington Lock znajduje się kilka kilometrów dalej). Kilkugodzinną akcję ratunkową obserwowały setki osób.

Czytaj więcej:

Olbrzymi wieloryb w wodach Tamizy

Koszmar wielorybów powraca. Japonia wznawia komercyjne połowy

UK: Coraz więcej wielorybów ginie na plażach

Ratownicy uwolnili małego wieloryba, który utknął w Tamizie

    Rates by NBP, date 23.07.2025
    GBP 4.9102 złEUR 4.2544 złUSD 3.6260 złCHF 4.5746 zł

    Sport